Skiareál Hochficht propojuje vrcholy Hochficht, Reischelberg a Zwieselberg. Je to vhodná lokalita pro rodiny s dětmi, ale svoje si tu najdou všichni. Kromě modrých sjezdovek (třeba 3,4 km dlouhé rodinné trati Stierwiese) a Sunny Kids Parku tu jsou i prudší svahy. Vyzkoušet si můžete i závodní sjezdovky: dva kilometry dlouhou červenou trať Standardabfahrt a kilometr a půl dlouhou černou Zwieselbergabfahrt, na kterých se jezdí Evropský pohár FIS. Příjemným zpestřením je i krosová trať pro lyžaře a snowboardisty. 185 metrů dlouhý tunel s pojízdným pásem nevyhledávají jen děti, ale i dospělí - patrně pro tu chvíli odpočinku, kterou jim jízda po zastřešeném pojízdném koberci přináší. Ostatně projet si všech 21 kilometrů sjezdovek všech obtížností, kterými středisko disponuje, může být nejen lákavé, ale pro někoho i fyzicky náročné.
Skoro třetinu každoročních návštěvníků Hochfichtu tvoří Češi a Gerald Paschinger si libuje, že je to i díky ukázkové přeshraniční spolupráci obou zemí: „Z naší vzájemné spolupráce profituje nejen Hochficht, ale také podnikatelé a zejména ubytovatelé v okolí Lipna. Drtivá většina Čechů, kteří k nám přijíždějí, totiž bydlí na české straně hranice. Není divu, pro některé je to příjemnější kvůli jazykové bariéře, pro jiné kvůli cenám ubytování, které jsou v Česku stále ještě nižší," vysvětluje zástupce Skiareálu Hochficht. Program Bydlím doma, lyžuji v Rakousku využívají Češi s oblibou i díky výhodným pobytovým balíčkům. Díky slevám, které platí během celé zimní sezony, ušetří rodiny až několik set korun. V současné době spolupracuje Hochficht aktivně se 120 ubytovacími zařízeními na Lipensku.
Často se stává, že jeden člen rodiny dává přednost běžkám. Hned za hraničním přechodem Zadní Zvonková/Schöneben se nachází v příznivé nadmořské výšce jeden z nejkvalitnějších běžeckých areálů na Šumavě. Sníh tu leží od prosince do konce března a osmdesát kilometrů běžeckých stop se denně upravuje. Jsou zde stopy pro klasiku i pro bruslení a tratě nabízejí nenáročné okruhy vhodné pro rekreační běžkaře i kopcovité tratě, které uspokojí zdatnější borce.
V těsné blízkosti běžeckého areálu Schöneben-Hochficht stojí rozhledna Moldaublick s nádherným výhledem na celé Lipno. Z protilehlé rozhledny Alpenblick zase uvidíte Mühlviertel a Alpy jako na dlani. Hlavní nástupní místo na běžecké stopy je u příjezdové silnice do areálu Schöneben. Přímo zde mohou návštěvníci využít multifunkční Böhmerwaldarenu s restaurací, převlékárnou, toaletami a dalším potřebným zázemím. Na běžecké stopy můžete nastoupit také z parkoviště Skiareálu Hochficht nebo v Grünnwaldu. Vstup na trati Schöneben-Hochficht je zpoplatněn částkou tři eura na celý den a hradí se přímo na parkovišti u nástupních míst.
Pokud by vás snad omrzelo každodenní dojíždění na Hochficht a chcete si užít lyžování na nepřeplněných sjezdovkách, zkuste navštívit menší areál Sternstein. Najdete ho jen kousek za hraničním přechodem Vyšší Brod (Studánky) u lázeňského městečka Bad Leonfelden. Autem se sem z Lipna dostanete za dvacet minut, z Českých Budějovic za necelou hodinku. Pro lyžování na Sternsteinu je typická rodinná atmosféra a pohodlná přeprava díky moderní kabinkové a šestisedačkové lanovce. Sternstein uspokojí jak pokročilejší lyžaře, tak rodiny s dětmi. Najdete tu totiž 1550 metrů dlouhou sportovní trať Slalomhang, ale také o 400 metrů delší modrou sjezdovku Familienabfahrt. Samozřejmostí je i nový dětský park Elefuntasia s pojízdným kobercem a zábavnou „sloní" slalomovou dráhou.
Zalyžovat si pochopitelně můžete i na české straně Šumavy - známý Skiareál Lipno nabízí 8,3 km sjezdových tratí i zábavnou snowkrosovou dráhu. Sjezdovky jsou určeny především začínajícím až středně pokročilým lyžařům. O rychlou přepravu se starají tři čtyřsedačkové lanovky a tři pojízdné koberce na nejmodernějším dětském výukovém hřišti u nás. V těsné blízkosti nástupní lanovky je lyžařská škola, půjčovna, skiservis, restaurace a après ski-bary. A až vás lyže omrzí, můžete si nasadit brusle a projet se pod širým nebem po zamrzlém Lipně až do městečka Frymburk.
Další podrobnosti naleznete na www.ceskorakouskelyzovani.cz nebo www.lipnolakeresort.cz.